public function filter_tec_views_v2_subscribe_links_url_args( $args, $view ) {
		$view_url_args = $view->get_url_args();

		// Shortcode is stripped out of the passthrough args already - it doesn't belong in the subscribe URL.
		if ( empty( $view_url_args['shortcode'] ) ) {
			return $args;
		}

		$database_args = tribe( Tribe_Events::class )->get_database_arguments( $view_url_args['shortcode'] );

		if (
			empty( $database_args['category'] )
			&& empty( $database_args['tag'] )
		) {
			return $args;
		}

		// `tribe_events` allows multiple tags/categories, let's pass them all and let the repository handle it.

		// If we have category args, add them.
		if ( ! empty( $database_args['category'] ) ) {
			$cats = [];

			foreach( $database_args['category'] as $cat_id ) {
				$cats[] = get_term( $cat_id )->slug;
			}

			// Note: WP allows us to use `,` (OR) or `+` (AND) for a separator -
			// but our current rewrite rules break using `+` so we'll stick to `,` for now.
			$args[TEC::TAXONOMY] = implode( ',', $cats );
		}

		// If we have tag args, add them.
		if ( ! empty( $database_args['tag'] ) ) {
			$tags = [];

			foreach( $database_args['tag'] as $tag_id ) {
				$tags[] = get_term( $tag_id )->slug;
			}

			$args['post_tag'] = implode( ',', $tags );
		}

		return $args;
	}